Rajira 2016/09/17
Guest: Chinen Yuri

( Read more... )

Rajira 12/26/2015 Guest: Yabu Kota

Note: I started translating this almost a month ago, but kind of forgot about it. I'm finally done translating, so I decided to post it this week, right before Yabu's birthday :)

( Read more... )

Rajira 1/16/2016 (10:00 excerpt)
Note: This is just the part from the 10:00 slot where Chihara Jr is a guest. I translated Inoo & Hikaru's message for Junior-san and Shige, Gori, and Chihara Jr talk about Inoo.

( Rajira Saturday... )

Rajira 1/16/2016 (Guest: Nakajima Yuto)

Note: Yuto was a guest on Rajira, so I decided to translate the entire 8:00 episode.
Warning: Almost 6000 words under the cut.

( Rajira Saturday... )

Rajira 10/3/2015 (Seducing Corner)

Note: I only translated the seducing corner from this episode.

( Read more... )

Note: I translated the opening talk and the Seducing Corner from the 1st Rajira of 2016 (I didn't translate their Edo Jump corner).

( Read more... )

Rajira 12/19 (Guest: Oriental Radio)

Note: I translated today's Rajira, where Inoo and Hikaru did a collaboration with Oriental Radio (Nakata Atsushi and Fujimori Shingo) from Rajira Sunday. It was really funny so I decided to translate it and I did basically the entire episode this time ( Read more... )

Rajira 11/21
A/N: I tried to translate Inoo and Hikaru's Rajira from last week. This isn't the entire thing, I left out some sections, like some of the mail. There were also a few parts that I had trouble with, especially when there were dialects. But I really wanted to translate it, because I have so much fun listening to Rajria.

( Read more... )

NHK Rajira 09/12/2015, guest Yabu Kota

Note: I translated some parts from the Rajira where Yabu came as a guest (actually most parts of it)

( Read more... )

Hikaru talks about which members he’s S towards, and which ones he becomes M around.

( Read more... )